freebsd and utf-8 directory names

[dt71 at gmx.com]

M&S - Krasznai András wrote, On 07/01/2014 17:07:
> I installed xfe (x11-fm/xfe) file manager in the same freebsd configuration. This application displays and handles those diretories and files perfectly, but as soon as I want to open such a file with double click on it  (I set xfe to invoke libreoffice in this case) libreoffice still refuses to open the file.
> [...]
> What does xfe do differently?

What do you mean by "handling and displaying properly"? Listing (directory contents) is one thing, being able to stat or open the file is different.