misc/110521: misc/mc coredumps after recent devel/gettext update

[Kyryll A Mirnenko aka Mirya]

Got some updates, seems like devel/glib20 COLLATION_FIX breaks it.
I've got devel/glib20 WITH_COLLATION_FIX=true , misc/mc options doesn't matter 
at all. What I do is:

1) rebuild glib20 without COLLATION_FIX
2) run mc
3) it coredumps again, but the point is different and the backtrace seems not 
to make sence
4) I rebuild mc itself
5) and now it runs perfectly

So I make a conclusion that
1) COLLATION_FIX breaks glib20 ABI (?!)
2) the problem is with devel/glib20, not mc