crochet failing when installing ubldr

[Werner Thie]

Hi Tim

sorry for bugging you, but crochet is failing when installing ubldr

sh /usr/local/src/tools/install.sh -o root  -g wheel -m 444 
/usr/local/src/sys/boot/arm/uboot/../../forth/loader.conf 
/home/wthie/proj/crochet-freebsd/work/ubldr-armv6-BEAGLEBONE-NOWITNESS//boot/defaults/loader.conf

which seems very strange (path has a double // in front of boot).

The file loader.conf is available and I'm scratching my head for the 
code which assembles this path

Mahalo, Werner

FreeBSD sources:

svn info /usr/local/src
Path: /usr/local/src
Working Copy Root Path: /usr/local/src
URL: http://svn.freebsd.org/base/head
Relative URL: ^/head
Repository Root: http://svn.freebsd.org/base
Repository UUID: ccf9f872-aa2e-dd11-9fc8-001c23d0bc1f
Revision: 255586
Node Kind: directory
Schedule: normal
Last Changed Author: des
Last Changed Rev: 255586
Last Changed Date: 2013-09-15 03:44:07 +0200 (Sun, 15 Sep 2013)

System
uname -a
FreeBSD xtools 9.1-RELEASE-p3 FreeBSD 9.1-RELEASE-p3 #0: Mon Apr 29 
18:11:52 UTC 2013 
root at amd64-builder.daemonology.net:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC  i386

Ports upgraded today